Kršćanski Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Kršćanski ForumLogin

PREŠLI SMO NA https://krscanski.chat/


Ja Jesam

power_settings_newLogin to reply
+2
TOnniBonni
piramida4
6 posters

descriptionJa Jesam EmptyJa Jesam

more_horiz
Šta znači - JA JESAM?
Tko ili što je to?
Odakle je došlo?
Prijevod.
Stihovi u kojima se pojavljuje.
Što je - JA JESAM?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
JA JESAM – IZLAZAK 3,14 – 4 prijevoda


Šarić
Izlazak 3,14 Bog odgovori Mojsiju: "JA JESAM, KOJI JESAM." (Znači, "JA POSTOJIM") I nastavi: "Tako reci sinovima Izraelovim: 'JA JESAM', posla me k vama!"

Jeruzalemska
Izlazak 3,14 "Ja sam koji jesam", reče Bog Mojsiju. Onda nastavi: "Ovako kaži Izraelcima: `Ja jesam` posla me k vama.

Dretar
Izlazak 3,14 Bog reče Mojsiju: ` JA JESAM KOJI ĆU BITI `. On reče: ` Ovako ćeš govoriti sinovima Izraelovim: JA JESAM poslao me prema vama.

Daničić-Karadžić
2. Mojsijeva 3,14 A Gospod reče Mojsiju: ja sam onaj što jest. I reče: tako ćeš kazati sinovima Izrailjevijem: koji jest, on me posla k vama.

-------------------------------

Da li primijećujete razliku u samo ovih 4 ovoregijskih prijevoda?
Da li primijećujete da su u nekim prijevodima upotrebljena velika slova?

Da li znate da u originalu nema velika - mala slova!
Ako netko stavlja velika slova - a njih u originalu nema -
znači - mijenja Božju riječ - jer na taj način daje neko naglašavanje teksta, kojega inače nema.
Da li primijećujete da Šarić čak daje i prijevod!?

--------------------------------

Šta u originalu prijevoda znači - Ja jesam?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Pogledajmo što zbilja u realnosti znači - Ja jesam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


I - G1473 - G1473 ἐγώ egō eg-o'

A primary pronoun of the first person, “I” (only expressed when emphatic): - I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

PRIMARNA ZAMJENICA PRVOG LICA, "JA" (samo izrazio kada je nedvosmislen): Ja, ja. Za ostale slučajeve i množini vidjeti G1691, G1698, G1700,G2248, G2249, G2254, G2257, itd.

Pojavljuje se u 332 stiha, 368 puta u NZ.

--------------------------------------------

am - :G1510 - G1510εἰμί eimi i-mee'

First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): - am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

PRVO LICE JEDNINE predstaviti indikativan, produljeno oblik primarnog idefektivni, ja sam postoji (koristiti samo kada nedvosmislen): - am, koji su bili X to mi je bio. Vidi također G1488, G1498, G1511, G1527, G2258,G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

Pojavljuje se u 137 stihova, 146 puta samo u NZ

-------------------------------------------------------

Da li primijećujete da u prijevodu originala -
Ja jesam - znači - ja jesam!

Jedno obično - ja jesam - jesam!!!!!!

Jako zanimljivo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ili - ??????????????????????????

Koji su to "naučnici" iz jednog običnog - Ja jesam - izveli nauku
za one koji ne provjeravaju Božju riječ???????????????????

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
student.stalni je napisao/la:
Šta znači - JA JESAM?
Tko ili što je to?
Odakle je došlo?
Prijevod.
Stihovi u kojima se pojavljuje.
Što je - JA JESAM?



To je rekao Isus Židovima da im objasni da je BOG!!!!!

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT je napisao/la:
student.stalni je napisao/la:
Šta znači - JA JESAM?
Tko ili što je to?
Odakle je došlo?
Prijevod.
Stihovi u kojima se pojavljuje.
Što je - JA JESAM?



To je rekao Isus Židovima da im objasni da je BOG!!!!!


Da li tu svoju tvrdnju možeš pojačati stihom?
Koji je to stih?
Da li si pročitao samo taj stih ili i malo oko toga stiha - druge stihove uz taj?
Pročitaj, pa mi javi - da li su ti se otvorile oči?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Pa kad pogledam sve stihove oko tog stiha jasno se može zaključiti da im je on rekao da je Jahve......

Otac Bog i Isus su jednakosti.....pročitaj početke poslanica pa će ti možda biti jasnije....

evo primjera:
1. Korinćanima 1,3 Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista!

Galaćanima 1,3 Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista,



I milost i mir od Boga oca i gospodina Isusa Krista.....zajedno su.....

Pogledaj druge poslanice.....

Po tvojoj teoriji Milost bi trebala biti od Boga oca a mir od Isusa....

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT je napisao/la:
Pa kad pogledam sve stihove oko tog stiha jasno se može zaključiti da im je on rekao da je Jahve......
Otac Bog i Isus su jednakosti.....pročitaj početke poslanica pa će ti možda biti jasnije....
evo primjera:
1. Korinćanima 1,3 Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista!
Galaćanima 1,3 Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista,

I milost i mir od Boga oca i gospodina Isusa Krista.....zajedno su.....
Pogledaj druge poslanice.....
Po tvojoj teoriji Milost bi trebala biti od Boga oca a mir od Isusa....


Tako je - zajedno su Bog Otac i Sin Isus, ali ne Bog Isus, jel tako?
Ali oni koji vjeruju u Trojednakost imaju tu problema - nema trećega! Nema SD!?
--------------------------

Malo sam zabrzao sa odgovorom bez objašnjenja.
Mislio sam na početak pojavljivanja - Ja jesam - SZ.
Pročitaj malo okolo Izlazak 3,14.
Tamo je jako lijepo sve objašnjeno - ako se ne čita samo taj stih.
Ajde molim te pogledaj.

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Ali otac, sin i Duh Sveti su u jedinstvu......SIn se samo odrekao svoje jednakosti s Ocem kada je bio na zemlji.....i to je to...

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Ali oni koji vjeruju u Trojednakost imaju tu problema - nema trećega! Nema SD!?


Ima ga....on je u nama...on nam pomaže da razumijemo riječ....

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT je napisao/la:
Ali oni koji vjeruju u Trojednakost imaju tu problema - nema trećega! Nema SD!?


Ima ga....on je u nama...on nam pomaže da razumijemo riječ....


Ako je T Biblijska istina - onda bi Biblijski nauk trebao biti decidiran u tome, ali nije.
Nigdje to ne piše.
Nigdje ne piše da se to očito vidi - to T.

U Otkrivenju uopće nema nigdje SD!?!?
Gdje je tu trojednakost?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT

Da li znaš što je Ja jesam,
na što je - ja jesam odgovor?

Pročitaj Izlazak 3,14, to jest oko toga stiha - možda najbolje cijelu 3. glavu, pa mi reci što te pitah, ako si uvidio, a što neki tvrde,
koje je pitanje - na koje je odgovor - Ja jesam?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
student.stalni je napisao/la:
BonniT

Da li znaš što je Ja jesam,
na što je - ja jesam odgovor?

Pročitaj Izlazak 3,14, to jest oko toga stiha - možda najbolje cijelu 3. glavu, pa mi reci što te pitah, ako si uvidio, a što neki tvrde,
koje je pitanje - na koje je odgovor - Ja jesam?



Naravano da znam što znaci...pa piše jasno....

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT je napisao/la:
student.stalni je napisao/la:
BonniT

Da li znaš što je Ja jesam,
na što je - ja jesam odgovor?

Pročitaj Izlazak 3,14, to jest oko toga stiha - možda najbolje cijelu 3. glavu, pa mi reci što te pitah, ako si uvidio, a što neki tvrde,
koje je pitanje - na koje je odgovor - Ja jesam?



Naravano da znam što znaci...pa piše jasno....


Nisi mi odgovorio ništa.

Ali ja ne čekam - dajem -

Mojsije pita Boga - kako ti je Ime?

Izlazak 3,13 Nato Mojsije reče Bogu: "Ako dođem k Izraelcima pa im kažem: `Bog otaca vaših poslao me k vama`, i oni me zapitaju: `Kako mu je ime?` - što ću im odgovoriti?

Što odgovara Bog? Kako mu je ime?

Izlazak 3,15 Dalje je Bog Mojsiju rekao: "Kaži Izraelcima ovako:
`Jahve,
Bog vaših otaca, Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev, poslao me k vama.`
To mi je ime dovijeka,
tako će me zvati od koljena do koljena.

Kako je ime Bogu? - Jahve.
Do kada mu je to ime? - Dovijeka.
Od - do će ga tako zvati? - Od koljena do koljena.

Kako je ime tvome Bogu?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Pa Jahve, Isus i Duh Sveti. Oni su jedno.

Moj Bog je jaci od tvog!!!!!

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
BonniT je napisao/la:
Pa Jahve, Isus i Duh Sveti. Oni su jedno.

Moj Bog je jaci od tvog!!!!!


Imaš li neki - samo jedan stih da dokažeš gornju tvrdnju?
Oni su jedno!?

Kad dođeš na Nebo - kome će se pokloniti?
Bogu Ocu Jahvi koji sjedi na prijestolju,
ili
Sinu koji sjedi vječno Zdesna Božjeg prijestolja?

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
student.stalni je napisao/la:
Pogledajmo što zbilja u realnosti znači - Ja jesam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


I - G1473 - G1473 ἐγώ egō eg-o'

A primary pronoun of the first person, “I” (only expressed when emphatic): - I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

PRIMARNA ZAMJENICA PRVOG LICA, "JA" (samo izrazio kada je nedvosmislen): Ja, ja. Za ostale slučajeve i množini vidjeti G1691, G1698, G1700,G2248, G2249, G2254, G2257, itd.




Pojavljuje se u 332 stiha, 368 puta u NZ.

--------------------------------------------

am - :G1510 - G1510εἰμί eimi i-mee'

First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): - am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

PRVO LICE JEDNINE predstaviti indikativan, produljeno oblik primarnog idefektivni, ja sam postoji (koristiti samo kada nedvosmislen): - am, koji su bili X to mi je bio. Vidi također G1488, G1498, G1511, G1527, G2258,G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

Pojavljuje se u 137 stihova, 146 puta samo u NZ

-------------------------------------------------------

Da li primijećujete da u prijevodu originala -
Ja jesam - znači - ja jesam!

Jedno obično - ja jesam - jesam!!!!!!

Jako zanimljivo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ili - ??????????????????????????

Koji su to "naučnici" iz jednog običnog - Ja jesam - izveli nauku
za one koji ne provjeravaju Božju riječ???????????????????



šta znači ovo See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.
Ajde ti meni na zdrav seljački jezik objasni šta sad ovo sve znaci........

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
Pojma nemam!
Šta je to?
Ti znaš?
Reci!

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
student.stalni je napisao/la:
Pojma nemam!
Šta je to?
Ti znaš?
Reci!


Pa ti si to postao pa zato pitam...

descriptionJa Jesam EmptyRe: Ja Jesam

more_horiz
privacy_tip Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.
power_settings_newLogin to reply