PSALAM 82,1 - BOGOVI

PSALAM 82,1 – BOGOVI
==========================

PSALAM 82,1
Psalam. Asafov.
BOG ustaje u skupštini "BOGOVA",
usred "BOGOVA" sud održava.
.......................
PSALAM 82,2
"Dokle ćete SUDIT` krivo,
ić` NA RUKU BEZBOŽNIMA?
.....................................................

Lažni uče žele sa stihom PSALAM 82,1 -
dokazati TTT.

Za – BOGOVI – upotrijebljena je riječ –
ELOHIM – koja se može prevesti i sa – SUDAC !!!

H430
אלהים
'ĕlôhı̂ym
el-o-heem'
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Množina od H433,
bogovi u uobičajenom smislu,
ali posebno se koristi
(u množini tako, pogotovo s člankom)
vrhovnog Boga,
povremeno primjenjivati na način
POŠTOVANJA PREMA SUCIMA,
a ponekad i kao superlativ:
- anđeli,
X prekoračenja,
Bog
(bogovi)
(-ginje,-ji),
X (vrlo) velik,
SUCI,
X moćni.
............................

Znači – BOGOVI se može prevesti i sa – SUDAC!
Tako prevedeno je u skladu sa sljedećim stihom,
koji jasno kaže da će ti „BOGOVI“ – SUDITI!

PSALAM 82,2
"Dokle ćete SUDIT` krivo,
ić` NA RUKU BEZBOŽNIMA?
---------------------------------------------

Druga kontradikcija je ova -
za TTT postoji Bog Otac Bog SIN Bog SD,
a pošto JEDAN Bog ovdje KORI druge „bogove“,
koji su KRIVO sudili -
po tome ispada da su druga dva „boga“ – nepravedni
jer – idu na ruku bezbožnika!

KONTRADIKCIJE !!!
=======================

Istina je da -
Jedini Bog - Vrhovni Bog – Otac JHVH -
SUDI LJUDIMA koje je postavio da budu
SUCI LJUDIMA – a ti LJUDI SUCI su se iskvarili
i počeli NEpošteno suditi.
----------------------------------

Dokaz da je stih krivo usmjeravajuće preveden je i ovaj -
..........................
PSALAM 82,7
ALI ĆETE K`O SVI LJUDI UMRIJETI,
past ćete kao svatko od velikih!
-----------------------------------------

Bog ne moze umrijeti.
Jasno pise - LJUDI!

A svi ti ljudi će UMRIJETI!
...................................

Znači – TI – „BOGOVI“ su LJUDI – SUCI !!!

Mislim da ti nije dobro tumačenje, nema ljudi u neposrednom okruženju Božijem.

Tko je kao ti, Jahve među bogovima, tko kao ti sija u svetosti, u djelima strašan, divan u čudima?
Izlazak 15,11

Nebesa veličaju čudesa tvoja, Jahve, i tvoju vjernost u zboru svetih.
Ta tko je u oblacima ravan Jahvi, tko li je Jahvi sličan među sinovima Božjim?
Psalam 89,6-7

A Mihej reče: "Zato čuj riječ Jahvinu: vidio sam Jahvu gdje sjedi na svome prijestolju, a sva mu vojska nebeska stajaše zdesna i slijeva.
Jahve upita: `Tko će zavesti Ahaba da otiđe i padne u Ramot Gileadu?` Jedan reče ovo, drugi ono.
Tada uđe jedan duh i stade pred Jahvu. `Ja ću ga`, reče, `zavesti.` Jahve ga upita: `Kako?`
On odgovori: `Izaći ću i bit ću lažljiv duh u ustima svih njegovih proroka.` Jahve reče: `Ti ćeš ga zavesti. I uspjet ćeš. Idi i učini tako!`
1. Kraljevima 22,19-22

Zapravo, a kao što možeš pročitati i sam proveriti u Pismu, reč o Božijem Saboru, ili Veću, koje se spominje nekoliko puta u St. Zavetu

Ali ćete k`o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!
Psalam 82,7

Smisleniji prevod sa masoretskog teksta mogao bi da glasi otprilike i ovako

Ali ćete kao adam umreti, i poput jednog od prinčeva pašćete!
https://biblehub.com/interlinear/psalms/82-7.htm

Zasigurno to niti su to ljudi niti sudije već

A car joj reče: ne boj se; nego šta si vidjela? A žena reče Saulu: bogove sam vidjela gdje izlaze iz zemlje.
1. Samuilova 28,13

Pretpostavljam da se ovde radi o „prinčevima naroda“ koje pominje Danijel.
A možda ima veze i sa Stražarima, Posmatračima koji se pominju u apokrifnoj Knjizi Enohovoj?
Šta ti misliš o tome ?
Ili samo utabanim, predvidljivim stazama dispencionalizma?