Ćirilica

Postaviću ćirilični tekst upoređujući ga sa latiničnim.
Svi koji ne znaju ćirilicu imaju priliku da je nauče. Dajem prvo ćirilična slova srpske azbuke i njihov "prevod" na latinicu. Srecno sa ucenjem.

Aa A
Бб B
Вв V
Гг G
Дд D
Ђђ Dj
Ее E
Жж Ž
Зз Z
Ии I
Јј J
Кк K
Лл L
Љљ Lj
Мм M
Нн N
Њњ Nj
Оо O
Пп P
Рр R
Сс S
Тт T
Ћћ Ć
Уу U
Фф F
Хх H
Цц C
Чч Č
Џџ Dž
Шш Š

Zadnja promjena: Eutanasije; pet 04 srp 2008, 10:06; ukupno mijenjano 1 put.

Eutanasije je napisao/la:

Postaviću ćirilični tekst upoređujući ga sa latiničnim.
Svi koji ne znaju ćirilicu imaju priliku da je nauče. Dajem prvo ćirilična slova srpske azbuke i njihov "prevod" na latinicu. Srecno sa ucenjem.

Aa A
Бб B
Вв V
Гг G
Дд D
Ђђ Dj
Ее E
Жж Ž
Зз Z
Ии I
Јј J
Кк K
Лл L
Љљ Lj
Мм M
Нн N
Њњ Nj
Оо O
Пп P
Рр R
Сс S
Тт T
Ћћ Ć
Уу U
Фф F
Хх H
Цц C
Чч Č
Џџ Đ
Шш Š

Ovo ti je simpa Eutanasije....ali si zaboravio mala slova latinice.....i jos jedno pitanjce......znas li jos koliko cirilica ima na svijetu?

Halo,ako ima koji Kinez ili Eskim da nam i oni pošalju svoju
abecedu.

Halo,ako ima koji Kinez ili Eskim da nam i oni pošalju svoju
abecedu.

He, he, he...ovo sa ćirilicom nije abeceda. To ti se zove azbuka.


pozdrav

Euro

Mala slova sam namerno izostavio. Vi latinicu znate-ovo je samo "prevod" slova.

Pa sad, sto se tice azbuka...

Znam za srpsku, bugarsku, rusku. Grci imaju alfavit, mada i Rusi svoje pismo nazivaju alfavitom iako su blizi azbuci koju ja poznajem. I mislim da izmedju ruskog i bugarskog pisma i nema nekih velikih razlika.

Nemojte me pogresno shvatiti, ovo sam namerno stavio da biste mogli citati neke moje postove. Postavio sam par tekstova copy/paste koji su pisani (kucani) cirilicom.

A sto se tice kineskog vrlo rado bih ga ucio. Ako neko zna neka postavi slova.

Dragi Eutanasije...hvala ti na odgovorima.

I mislim da izmedju ruskog i bugarskog pisma i nema nekih velikih razlika

a meki i tvrdi znak,bugari nemaju a rusi imaju.

Nemojte me pogresno shvatiti, ovo sam namerno stavio da biste mogli citati neke moje postove. Postavio sam par tekstova copy/paste koji su pisani (kucani) cirilicom.

Kako ja vidim bit ce tebi lakse ,,prevesti'' s cirilice na latinicu,ljudi iz stare skole poznaju obadva pisam ali ovi mladji.....?

A sto se tice kineskog vrlo rado bih ga ucio. Ako neko zna neka postavi slova.

E ....ovo je za svaku pohvalu.

Dina je napisao/la:

Kako ja vidim bit ce tebi lakse ,,prevesti'' s cirilice na latinicu,ljudi iz stare skole poznaju obadva pisam ali ovi mladji.....?

Da, tu imamo problem.
Ja sam u osnovnoj skoli (to nije bilo tako davno) ucio oba pisma. Kada smo radili pismene sastave radili smo dva na cirilici, a dva na latinici. Tako da sam ja u prednosti. Znam oba pisma, dok Vi...

Ali zbog toga sam i postavio ovde, pa ko zeli da uci...
Nije tesko, verujte mi. Vecina slova je ista.
A i pomocice Vam za ucenje ruskog recimo.
Nama je sada lakse da ucimo neki zapadni jezik (engleski, francuski, nemacki...) nego Vama ruski jer vec poznajemo pismo.

Za one koji su lijeni učiti ćirilicu evo i konvertor iz ćirilice u latinicu i obratno:

http://www.paukic.com/euro/YUConvertor.zip


pozdrav

Euro

Medeni je napisao/la:

Halo,ako ima koji Kinez ili Eskim da nam i oni pošalju svoju
abecedu.

Kinesko pismo podrazumjeva da jedan znak može značiti jednu riječ,
ali može biti i dio riječi. Glagoli i pridjevi se najčešće sastoje od
jednog znaka (sloga), dok se imenice sastoje od dva, tri ili više
znakova.

Eutanasije je napisao/la:

Postaviću ćirilični tekst upoređujući ga sa latiničnim.
Svi koji ne znaju ćirilicu imaju priliku da je nauče. Dajem prvo ćirilična slova srpske azbuke i njihov "prevod" na latinicu. Srecno sa ucenjem.

Aa A
Бб B
Вв V
Гг G
Дд D
Ђђ Dj
Ее E
Жж Ž
Зз Z
Ии I
Јј J
Кк K
Лл L
Љљ Lj
Мм M
Нн N
Њњ Nj
Оо O
Пп P
Рр R
Сс S
Тт T
Ћћ Ć
Уу U
Фф F
Хх H
Цц C
Чч Č
Џџ Dž
Шш Š

Domišljati "Eutanasije"... radujem se ućenju ćirilice... ...
odmah poćinjem (uh dugo me nije bilo)...ali nadoknadit
ću propušteno...evo krećem ... ...lep pozdrav brate... ...!!

Bas lepo od tebe sestro.
Drago mi je sto je neko spreman zrtvovati malo vremena.
Nije mi bila namera da ikog provociram nego da pomognem.

Sto se tice konvertera, on je koristan za prebacivanje tekstova u kompu, ali bih voleo da vidim kakav konverter moze da prebaci knjigu koju drzite u rukama. Covek jos nije napravio tako nesto, ali Bog jeste. Ljudski mozak.

Brate Ziger da li imas jos toga?
Ako imas postavi na forum molim te.
A mozemo se dogovoriti preko privatne poruke.

U Jugoslaviji onaj tko nije znao ćirilicu bio je polupismen.

ziger je napisao/la:

Medeni je napisao/la:

Halo,ako ima koji Kinez ili Eskim da nam i oni pošalju svoju
abecedu.

Kinesko pismo podrazumjeva da jedan znak može značiti jednu riječ,
ali može biti i dio riječi. Glagoli i pridjevi se najčešće sastoje od
jednog znaka (sloga), dok se imenice sastoje od dva, tri ili više
znakova.

Hvala na učenju Kineskog pisma,ali moram priznati da mi je jezik nijemih osoba nekako najdraži.

..Medeni...dali imaš prstovnu abecedu gluhonjemih...?
Pod hitno bi ju trebala...!

http://www.dodir.hr/hr/kinzj/a/kinzj_ananas.html




Dvoručnai jednoručna:
http://www.hsgn.hr/hr/pisanaIzdanja/37_31.pdf



Zatim :
http://www.gebaerdenschrift.de/

http://www.signwriting.org/


I druge varijante:
http://www.michaelszczepanski.de/fastart.htm

http://www.fakoo.de/finger.html Pogledati povijest prstovnog jezika: Engravings of Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los mudos (Bonet, 1620): <table class=gallery cellSpacing=0 cellPadding=0><tr><td> </TD> <td> </TD> <td> </TD> <td> </TD></TR> <tr><td></TD> <td> </TD> <td> </TD> <td></TD></TR></TABLE> <LI>American manual alphabet <LI>Catalonian manual alphabet <LI>Chilean manual alphabet <LI>French manual alphabet <LI>Irish manual alphabet <LI>Korean manual alphabet <LI>Japanese manual syllabary <LI>Polish manual alphabet <LI>Russian manual alphabet <LI>Signuno#Fingerspelling <LI>Spanish manual alphabet <LI>Two-handed manual alphabet Cued Speech Zatim ASL Fingerspelling Resource Site Free online fingerspelling lessons, quizzes, and activities. ASL Fingerspelling Online Practice Tool Test and improve your receptive fingerspelling skills using this free online resource. Fingerspelling Slider Fast and easy way to learn the ASL Fingerspelled Alphabet. Deafblind alphabets explained with graphics for the sighted. Fingerspelling Resources Fingerspelling information and resources. <LI>History of sign language in the United States (American School for the Deaf Website). <LI>History of the Royal National Institute for Deaf People (sign language in the UK). American Sign Language (ASL) History Lesson Forum: http://www.signingtime.com/forums/showthread.php?t=155</LI>

Edukacija:
http://www.signingtime.com/index.php
´

...Ma to, to trebam... ...
Hvala oće...Abrahame... ...

Doma imam ćiriličnu Bibliju Daničić- Karadžić. Jako dobar prijevod.
Imam isto i rječnik za gluhe od autora Husnije (zaboravih prezime:D )

Prevod Danicic-Karadzic je dobar, ali sam cuo da je za SZ bolji prevod dr.Luja Bakotic-a.

Treba uzeti i vremensku distancu nas od prevoda.