irwit Video, text,audio...

שלום עליכם Shalom aleichem





Shalom aleichem, malachei hasharet, malachei Elyon, mimelech malchei ham'lachim, HaKadosh Baruch Hu
Shalom upon you, O ministering angels, angels of the Exalted One--from the King Who reigns over kings, the Holy One, Blessed is He.

Bo-achem l'shalom, malachei ha-shalom, malachei Elyon, mimelech malchei ham'lachim, HaKadosh Baruch Hu
May your coming be for shalom, O angels of shalom, angels of the Exalted One--from the King Who reigns over kings, the Holy One, Blessed is He.

Bar'chuni l'shalom, malachei hashalom, malachei Elyon, mimelech malchei ham'lachim, HaKadosh Baruch Hu
Bless me for shalom, O angels of shalom, angels of the Exalted One--from the King Who reigns over kings, the Holy One, Blessed is He.

Tzeit'chem l'shalom, malachei hashalom, malachei Elyon, mimelech malchei ham'lachim, HaKadosh Baruch Hu
May your departure be to shalom, O angels of shalom, angels of the Exalted One--from the King who reigns over kings, the Holy One, Blessed is He.

Yiddish Alef Bet

Baruh Atah ADOŠEM Elohejnu Melekh haOlam
Gelobt seist Du ‘’ unser G’tt, Koenig der Welt,
ašer jazar et’khem baDin wesan wekhilhel et’khem baDin.
der Euch erschaffen hat in Gerechtigkeit, Euch genaehrt und erhalten hat in Gerechtigkeit,
wehemit et’khem baDin.
und sterben hat lassen in Gerechtigkeit.
wejodea Mispar kulkhem baDin.
und all Eure Anzahl kennt in Gerechtigkeit.
weAtid lehahsir welehahiotkhem baDin.
und zukuenftig Euch zurueckbringen und beleben wird in Gerechtigkeit.